Video y Letras: Britney Spears – Womanizer (Lyrics)

Espectáculos, Lyrics, Música, Videos | zEb | Septiembre 19, 2008 a las 10:02 pm

Los dejamos con la traducción del fabuloso tema de Britney Spears: Womanizer. Esperemos que al menos sea un éxito que levante a Britney al sitial que tuvo alguna vez…


Letras de Britney Spears – Mujeriego (Womanizer) .

Oh, mujeriego
Oh, Tu eres mujeriego, nene

Tu, tu, tu eres
Tu, tu, tu eres
Mujeriego, mujeriego
Mujeriego…

Chico, no intentes desafiarme, uh uh
Sé lo que te saca de tus casillas
Chico, no intentes desafiarme, uh uh
Sé lo que te saca de tus casillas
Me tienes……., nene
……………., cariño
Pero no puedo hacerlo,
Mujeriego.

Chico, no intentes desafiarme, uh uh
Sé lo que te saca de tus casillas
Chico, no intentes desafiarme, uh uh
Sé lo que te saca de tus casillas
Dices que estoy loca
Muy…………. locas
No eres nada excepto un
Mujeriego.

Letras de Britney Spears – Womanizer (Inglés) Lyrics

Oh, Womanizer
Oh, You’re a womanizer, baby
You, you, you are
You, you, you are
Womanizer, Womanizer
Womanizer…

Boy don’t try to front, uh uh
I know just what gets you off
Boy don’t try to front, uh uh
I know just what gets you off
You got me, baby
You own me , honey
But I can’t do it
Womanizer.

Boy don’t try to front, uh uh
I know just what gets you off
Boy don’t try to front, uh uh
I know just what gets you off
You say I’m crazy
So……… crazy
You’re nothing but a…
Womanizer.

Etiquetas:

40 comentaron

  1. yotan dice:

    como comparan a la princesa del pop con griyonce????
    osea olo con ver los videos se ve quien es la mejor…

    britney lo mejor del mundo
    circus y wokmanizer todo un exito mundial

  2. alba dice:

    me encanta el tema espero que por fin regrese a donde debe estar viva britney

  3. Jorge Pardo dice:

    Para los que aun no lo han visto, aquí les dejo el ultimo videoclip completo de Britney Spears, sin censura, para verla como siempre hemos querido a esta mamasota, hehehe… Está completo eh, para que la tengan en su compu sin necesidad de estar entrando a internet y esperar a que cargue el video para verlo… que lo disfruten, aca el link:

    http://rapidshare.com/files/153728879/Britney_Spears_-_Womanizer__Official_Video__uncensored_.rar

  4. mvaldesa dice:

    mmm me gusta la canción…sólo q no sabía q significaba mujeriego jajaja

  5. ahh sabes qeyo tampoco
    sabia qe significaba
    esa madre aja tdb
    aora se qe es mujeriego
    jajaj tdb XD

  6. jose_manuel01 dice:

    Bueno solo queria decir que britney con todo y sus locuras es super hermonsa y talentosa asi que vamos a apllarla esta el cansancio y mas alla viva britney es lo mejor entre sus canciones mas destacadas bueno que yo creo que son son (womanizer y circus)

  7. Viqii dice:

    BRITNEYYY!!
    A FULLLLLLLLLL!

    TODA LA VIDAA!!

    YOU’RE WOMANIZER BABYY!!

    ;)

    Viqii~

  8. hEcToR dice:

    Britney eres la mejor cantas super bien!!!!

  9. KaReN dice:

    britney siempre sera lo mejor y nada ni nadie la supera

  10. carly dice:

    Esta medio mal tu traduccion y te falta algunas estrofas

  11. lilian dice:

    hola
    solo kiero decirle a britney
    qe es espectacular i qe
    asi como es
    la qeremos
    bye

  12. ithai dice:

    ella es super

    es unica

    la verdad

    la mejor

  13. Daniel dice:

    WOMANIZER COMO HEMBRISMO
    O CÓMO BRITNEY SPEARS TIRA POR TIERRA LA TEORIA DE GENERO

    “Había de haber sido amado”. “He de ser amado”. “Tengo que ser amado”. “Debo ser amado”. “Debía de haber sido amado”. “Tenía que haber sido amado”. Esta viciosa construcción del verbo “deber” con la preposición de lleva implícita duda, hipótesis o sospecha. En la Sintaxis de Género no hay más que una conjugación perifrástica, y el video de Britney es una conjugación perifrástica en el que el oficinista y pobrecito “mujeriego” acaba de salir del armario, y le ha caído la sentencia eterna de todo recién casado: “si de la miel has de gozar, tienes que oír, ver y callar”, you, you, you are.

    El desprecio que la hembra demuestra por el “machito” es de antología. Un nombre darle a la Britney no me atrevo. Lo artificioso de la hembra se crece cuando humilla al macho, como así acontece. Y no nos extrañe su osadía. De pechos abajo el macho es puro cebo. Eunucus Womanizer y la verdad primero. Así no es raro ver acontecer en la Naturaleza que aparezcan sujetos que por su estructura domestica y por razón de eufonía puedan en ciertos tiempos imponerse a la hembra, manifestándose como animales y agrediendo. “Que nadie hay en el mundo, chico o grande, anciano, mozo, noble o plebeyo, cura o fraile, paisano, militar, cortesano, blanco pondero que no sepa muy bien lo que cuesta Amor: un huevo y la yema del otro”, como me dijo el sacristán de mi pueblo.

    A pesar de la Academia, los verbos placer y desplacer son ellos mismos y por su significación defectivos. Los criminales de género, los brutos caníbales, los descerebrados dicen que sus amantes, sus esposas o sus “ex” se meten con ellos con descaro, y que del macho al calzonazos no hay más que un paso a tiro de hembra. “Aquí se cometió el crimen por desgracia. Es increíble. Parecían una pareja feliz y de comunión diaria”, “Se les vio juntos en el parque, a pesar de tener una orden de alejamiento”. “Ahora se tocan las consecuencias. Era una mujer sufrida, de confesionario y todo”. Todo de esto nos dicen los diarios.

    Aclarar falta ahora otras cosillas esenciales y propias de este objeto. Que pueden más dos tetas que cien carretas, es más verdad que la Capilla Sixtina. Recuerdo una anécdota referente a la domesticación del macho, el eunuquismo sin diferencia alguna en nuestros machos. Lo refiere un amigo: “ De joven trabajé en una empresa “Harry Walker”. El Jefe de Personal era un hombretón, un gigante. Sabía bien mandar Rebuznando; y Rebuznaba Recio, pues Recio de apellido se llamaba. Y aventajaba a todo el personal directivo. Pero cuál fue nuestra sorpresa, ya adivinada sin saberlo, que este Gigante estaba casado con una mujer “enana” , vagina, bajita, y entre el más o menos, “Quod no mutat especiem ¡vaya tontería aristotélica¡, era llevado como un zarandillo por ella. Era un lerdo así de tonto a lo sonoro del clamor o grito de la esposa, y luego se vengaba en nosotros”.

    ¿Será por eso que quien no triunfa en su empresa se venga en su costilla? La violencia de género es defectiva por si misma, constituyendo generalmente una oración intransitiva, pero, a veces, hasta transitiva y aun reflexiva, como bien nos señala Calderón:

    “Los cielos se oscurecieron,
    Temblaron los edificios,
    Llovieron piedras las nubes,
    Corrieron sangre los ríos”.

    Es muy injusta la canción de la Spears. No hay elogio en honor del macho, sino desprecio, y para mí este video es Asnal Apología de una hembra, terminando en un “le dí una patada en sus partes porque era mío”. Britney me ha enfadado. Pero me voy a mantener lejos de ella, aunque la he invitado a visitar mi pueblo y a pasar unos días en Aza, a la Ribera del Duero.
    La temo, pues aunque no esté yo salido ni bien hambriento, la vuelta al vientre materno me es muy problemático, indeciso e incierto. Y caería, lo confieso. La razón es sencilla, inteligible, y véase sino: nuestro principio y fin es de mera cópula o predicado verbal. Yo me soy pacífico. Érase una muchacha segoviana. Estamos en el jardín. Estate quieto. “ Y sola mi esperanza se está verde” , como dice Lope de Vega.

    En la conducta de la hembra se atrofia la inteligencia del macho.”I Kiss a Girl”, de Katy Perry es una clara muestra de lo que hablamos. Casi nada: después de retozar con amigas, una, dos, tres, cuatro, cinco, vuelta al lecho nupcial advierte a su pareja quebrado, bastante quedo, y ella sonriendo por falsete.

    ¿Se sabe seguro si hay remedio para hacer que los machos no dañen a las hembras?, me preguntas. Y decir debo lo que fundo en rumores de las gentes de mi pueblo que mazas y pesos en los rabos puedan dar sus frutos. Aldobrando se pregunta con grande admiración y asombro lleno :¿Quién diablos la razón inquirir puede de esa rareza que en los Asnos vemos que poniéndole al rabo alguna piedra ya no puede exhalar el menor eco? La Naturaleza es torpe, y le ha condenado al macho a la husma seguirle a la Hembra. “ Y punto pelota”, que dice mi amigo.

    Con hambre o con amor sufrimos quedos sin dar gritos ni voces ; de otro modo eramos perdiditos sin remedio. Y el “Womanizer” éste cumple con su deber de tonto enamorado sin meterse en honduras ni dibujos porque al cabo y al fin la hembra le importa un bledo y el maltrato de la Hembra vale más que el del Macho. Womanizer es maltrato del macho puro y neto.

  14. clainess dice:

    por fin alguien que compone una cancion para los perros de los hombres (eso si no todos, jeje)** XD…:)

  15. alejandra dice:

    holaa esta cancion mola maxo es super autentica mola un monton lo me canzo de escucharla todo el dia

  16. EDUARDO dice:

    DIOS MIO ELLA SIEMPRE VA HACER LA UNICA LA INIGUALABLE LA MAS MEJOR BRITNEY TU ERES UNICA LA CANCION ESTA MUY BUENA PARA LOS WOMANIZER

  17. elita-c dice:

    hola..
    solo quiero q sepa britney spear..q me encanta como es ella…
    la emvidio mal…xq me gustaria ser como ella..es re linda..no tiene ningun defecto fisico…q suerte q tiene..aja
    bueno britney te kiero un montonaso..sos la mejor y nadie te supera..
    chau besitos…

    bell ville cordoba.

  18. Wambitha.CoOlL dice:

    WaOoH!!

    Briney a pesar de tOdO lO k le ha pasadO…es mas furte k nunca!!! y esO hay k recOnOcerlO!!! a sufridOO peO aki stamOz sus fans para apOyarla en tOdO!!!

    Arriba Britney Spears!!!

  19. mayli dice:

    pues britny es increible pues simplemente es la mejor

  20. agustinita dice:

    wuauu la diosa del pop aunque todos digan que es la vieja de madona que es mas pobreita que no se qe no es nada comparada con Britney es la diosa y nadie la iguala aguante womanizer y piece of me y im not a girl not be a woman la diosa mas diosa jojojo bueno nada esta re copado no vemos

  21. erii! dice:

    A Britney no la paran mas , todos sabems qe es una ddiiosa!
    kajsajs ahre :$ sisi obviio. no la paran mas. Arrazo con Womanizer i Circus! . Por mi parte la amo con todo mii ser. Porqe considero que salio de todo l oqe le estaba pasando , se dio cuenta qe tenia una vida por delante , por esso la admiro i mucho . Obviamente es mi idola number 1 . Puaj! un ocmnetrio horible ahi Digo para qe firmar con odio , envidia ? Akasakjs mas vale no firmen i listo! kjakaskas.
    La amo (L

  22. carlis dice:

    para mi la drogui es CUALQUIERA!!!!!!!!!!aguante beyonce!!!

  23. ARGENIS dice:

    britney es la mejor pese a quien le pese te amo britney

  24. lulita dice:

    I ♥ HER!!

    She is the best!
    She is very pretty and th best singer around the world!!

  25. ola dejo este comentario pa k me agregeis al mesengger por favor os voy a dar mucho placer por la cam

    besosss la princesita malaaa

  26. admin dice:

    NO cabe dudas que Britney con su nuevo disco dio un giro total no sólo a su carrera sino a su vida misma también.
    Viva Britney!!! ;)

  27. admin dice:

    NO cabe duda que Britney con su nuevo disco dio un giro total no sólo a su carrera sino a su vida misma también.
    Viva Britney!!! ;)

  28. sofi-193 dice:

    britney me encanta es lo mas!!

    la amo!!

    ..y es rre linda!!

    ..como la mas linda del mundo!!!

    ..y sus canciones son rre lindas!!

    ..mi cuarto esta lleno de fotos de ella!!!

    .xq q los paparazzi la molestan tanto???

    ..los odio!!

    ..aguante britney!!

    ..britney tendria q ser la reina del pop no la vieja sucia de madonna!!

    ..viva britney!!a la mierda con madonna!!!

  29. karlita dice:

    hola me encantaque estes super bieny de vuelta y que haigas dejado todolo malo atras cuidate i besitos

  30. ana maria dice:

    oye tienes buena musica te felicito

  31. derlis dice:

    te quiero felicitar mucho por que no todas las personas salen adelante tan rapido y quiero que sepas que nadien te quitara tu puesto de princes del pop ni siqira esa rihhana (te odio)

  32. nOrMtA dice:

    o0o0o esta mu xida la letra britney spears es lo mejor
    y si…… los hobres son uno putos mujeriegos ☺♥

  33. paol dice:

    esta toda mal la traduccion de la cancioon y te faltan estrofas ._. ineptos

  34. paola dice:

    esta toda mal la traduccion de la cancioon y te faltan estrofas ._. ineptos

Deja un comentario